A inglesa Beryl King possui dois armazéns na cidade de Southamton e decidiu contratar mais dois ajudantes. Como praticamente todo pequeno empresário, ela ligou para o jornal local para colocar um classificado:

“Precisam-se de pessoas confiáveis e que trabalhem duro para movimentar mercadorias em armazém. Ligar para…” O jornal recusou-se a publicar o anúncio, dizendo que ele discriminava as pessoas que não fossem tão trabalhadoras. Depois, tentou consertar, dizendo que “trabalhar duro” não poderia ser quantificado, e preferiam que o anúncio de Beryl fosse mais específico. De qualquer forma, o absurdo já estava instalado.